U.S. Supreme Court case that could impact California homelessness policies