San Francisco-based startup grows edible salmon in laboratory