Both Polish and English lyrics below:

TO NIE JA

Muzyka: Stanisław Syrewicz
Słowa: Jacek Cygan

Świat mój tak zwyczajny
Pod niebem biało-czarnym
Ludzie są wycięci z szarych stron
Ze środka ksiąg

Piękni są z romansu tła
Zmęczeni tylko z gazet
A ja ... jestem białą, czystą kartką
Posród Was

To nie ja byłam Ewą
To nie ja skradłam niebo
Chociaż dosyć mam łez
Moich łez, tylu łez
Jestem po to, by kochać mnie

To nie ja byłam Ewą
To nie ja skradłam niebo
Nie dodawaj mi win
To nie ja, nie ja
Nie ja!
... Jestem Ewą

Niebo wieje chłodem
Piekło kłania sie ogniem do stóp
A ja ... papierowa marionetka, musze grać

To nie ja byłam Ewą
To nie ja skradłam niebo
Chociaż dosyć mam łez
Moich łez, tylu łez
Jestem po to, by kochać, wiem ...

Zanim w popiół sie zmienię
Chcę być wielkim płomieniem
Chcę się wzbić ponad świat
Hen, do gwiazd
Ogrzać niebo marzeniem



ONCE IN A LIFETIME
Music by Stanisław Syrewicz
English adaption by Graham Saher

Softly as the dawn breaks
Softly before you wake
Wanting as you lie beside me one day in the sun

Watching as my love grows
Some height, lonely wind blows
Waiting for the moment that you wake up in my arms

This is once in a lifetime
Baby, this is my moment
Loving you is so easy for me
You're the best thing that happened to me
This is once in a lifetime
This is my special moment
This is all meant to be and to think and to see
This is once in a lifetime

Gentler is your sweet touch
Oh... baby, you mean to much
Oh no, where this world will lead us, I believe in love

This is once in a lifetime
Baby, this is my moment
Loving you is so easy for me
You're the best thing that happened to me
Yeah, just once in a lifetime
This is my special moment
This is all meant to be and to see
This is my moment

(This is once in a lifetime)
(My special moment)
Yeah... no... no...
(Once in a lifetime)
(My special moment)
Yeah... yeah... no....

свернуть