Dozens of illegal miners trapped underground in South Africa