Lyrics :
افريل حداش نهار ما يتنساش حبيتك انا ما عرفت علاش حبيت و سكت و كتمت لحساس و بيك نتحدى كل الناس حليتي ليا من نظرة عين الدنيا غدارة ملقيتش وين قلبي معاك عندو سنين انت روحي و نور العين

حسدنا الحاسد و المشكلة واحد من الاقراب خو ليا ولاها من لصحاب لقاها سمحة و زينها جذاب و حسدوني على زين الشباب قلبني علاها و خلاني ضباب و هي معادش عارفة الغالط من الصواب ايامات خلاني نعيشهم عذاب و علاها دارلي سحاب و انقلاب كلينا و فنينا و عطينا عينينا و بيهم حسينا ووجيعة ما خلينا يا راجل خنت العشرة و كسرت قلب ما يتصلح من الوجيعة بقت القشرة و خليت لعيون تتملح برا الهى بروحك ما تحكيش معايا خليتك قدامي لقيتك ورايا حسبتك خويا و هذا كفويا نحسابك مرايا و طلعت فنايا

قلبي انا هو الضحية تبعتك و مشيت بالنية حبيتك و كنت غبية كي قتلي ابعد عليا كذبوا و قالوا برشا فيا خوذ نصيحة ابعد عليا قلبي مات لما نرجع حية كي نتفكر حبك ليا I am feeling dead But i never lied I don't wanna tell a lie I don't wanna have to hide I don't wanna see you cry But tell me why you said goodbye

Do you remember first time we met It was winter and cold i held your hand We never talked about things we felt until we're grown 10 years of wait I believed we got a chance put Make up on i wore favourite dress but You ignored me as if i wasn't there it hurts me cause i thought you care I don't wanna tell a lie I don't wanna have to hide I don't wanna see you cry But tell me why you said goodbye

خمسة و عشرة سنين تعدات صورتك في خيالي عمرها ما تمحات حكايتنا مزالت ما تنسات و فرحنا و نسينا الي فات I don't wanna tell a lie I don't wanna have to hide I don't wanna see you cry But tell me why you said goodbye I don't wanna tell a lie I don't wanna have to hide I don't wanna see you cry But tell me why you said goodbye But tell me why you said goodbye

traduction :

11 April a day to remember I loved you , i don't know why I loved and i hid the feeling And with you i dare everyone You seemed pretty since the first sight A treachrous world i was lost You had my heart for years you aremy everything

And we got jealous of the jealous one And the problem is one of the relative A brother of mine and not one of the friends He found her pretty and her beauty very attractive and they got jealous of my youth beaty Every thing changed made it not obvious And she doesn't know what's wrong and right Made me spend my days suffering and for that he surrender and cheated on me We gave up everything Oh men you cheated on our lifetime and you broke a heart will not be fixed From the pain the origin stayed and you let the tears dry Go focus on yourself and talk to me I remember you standing right in front of me And now i see you behind me I through you were my brother and that's what i deserve I thought you are my mirror and now you are my death

My heart is a victim I followed you without a clue I loved you and i was dumb When you told to stay away They lied and talked behind my back Take the advice , stay away My feelings died , but i will go back to life When i remember your love اشعر اني ميتة لكن لم اكذب قط لا اريد ان اكذب لا اريد ان اخفي لا اريد ان اراك تبكي لكن اخبرني لما قلت وداعا

هل تتذكر اول لقاء كان في شتاء بارد امسكت بيدك لم نتحدث قط عما نشعر الى ان كبرنا 10 سنوات من الانتظار اعتقدت ان لازالت لدينا فرصة وضعت مكياجا و ارتديت فستانك المفضل لكنك تجهلت وجودي آلمني انك لا تهتم لا اريد ان اكذب لا اريد ان اخفي لا اريد ان اراك تبكي لكن اخبرني لما قلت وداعا

Five and ten years later Your image is stuck in my mind Our story isn't over And was never forgotten And we were happy and forgot the past لا اريد ان اكذب لا اريد ان اخفي لا اريد ان اراك تبكي لكن اخبرني لما قلت وداعا لا اريد ان اكذب لا اريد ان اخفي لا اريد ان اراك تبكي لكن اخبرني لما قلت وداعا

unforgettable love ...;
من قام بالعمل :
في العزف :
العزف على البيانو :
عزيز كبو و آية شعري
العزف على الجيتار :
فاطمة واد
العزف على الكمنجة :
احمد كنيس
العزف على batteries:
معتز الصغير
الايقاع :
ريان تورغي و يوسف عمارة
في الغناء :
الكورال : كامل فناني النادي
مغني مقطع الراب : محمد علي عمر
مغني المقطع الثالث : هدير كرير
مغني المقطع الرابع :
منيار فلاح
مغني المقطع الخامس :
انسام فيتوري

свернуть