00:00 Sommaire présenté par Pierre Bellemare

01:23 Deux hommes sont assassinés durant leur sommeil. La nuit suivante, un incendie d'origine criminelle détruit un centre du planning familial. Les enquêteurs se demandent si des éclats de verre et de peinture ainsi qu'une plume provenant d'une volaille peuvent relier ce qui ressemble à deux crimes distincts....

24:30 L'absence de preuves médico-légales sur les lieux d'un crime déconcerte les enquêteurs mais ils pensent que le chien de la victime était présent au moment des faits. Si c'est le cas, les médecins légistes vont devoir trouver un moyen de découvrir ce qu'il a vu.

свернуть