Federal grand jury could hear testimony from "Diddy" accusers soon, reports say