Bardaks ir satraumējies un viņš izvairās no saviem draugiem, kaunoties par savu izskatu, un, žēlojoties, ka ilgāku laiku vairs nevar būt viņiem noderīgs rotaļu biedrs. Savukārt bērni Bardaku iepazīstina ar kādu, kurš arī nevar piedalīties daudzās no ierastajām spēlēm un aktivitātēm, tomēr tāpat ir vareni labs rotaļu biedrs.
