Japan 'Twitter killer' sentenced to death