Shifting perspectives: policymaking from the inside out, and the outside in