Amare en Holland Dance Festival presenteren het iconische programma: The Rite of Spring in de beroemde choreografie van Pina Bausch en het duet common ground[s] gemaakt en gedanst door Germaine Acogny en Malou Airaudo. Deze productie is een samenwerking van Pina Bausch Foundation, École des Sables en Sadler’s Wells. Na Londen, Parijs en Canada komt deze spraakmakende voorstelling naar Den Haag waar het exclusief te zien is van donderdag 12 t/m zaterdag 14 januari.
Stravinsky’s meesterwerk, een embleem van de moderniteit, heeft met zijn buitengewone aardse kracht generaties hedendaagse choreografen geïnspireerd. Dit “grote heidense heilige ritueel”, in de woorden van de componist zelf, is een mijlpaal in het werk van Pina Bausch. Gedurende enkele maanden heeft een team van dansers van het Tanztheater Wuppertal in de École des Sables in Senegal, de essentie van de door Bausch in 1975 gechoreografeerde Rite met 36 vertolkers uit 14 Afrikaanse landen herleefd en gedeeld. Op het met aarde bedekte podium botsen mannelijke en vrouwelijke dansers en voeren een wilde en poëtische strijd die culmineert in het offer van de ‘Uitverkorene’.’
Om de avond te openen is common ground[s] getuige van de ontmoeting tussen Germaine Acogny, first lady van de hedendaagse Afrikaanse dans en oprichtster van de École des Sables, en Malou Airaudo, een icoon van het eerste uur van Tanztheater Wuppertal. Het lot van twee vrouwen en twee danstradities vervlechten zich in een gevoelig en ontroerend duet, dat hun verbondenheid en rijke respectievelijke geschiedenis weerspiegelt.
--
Amare and Holland Dance Festival present the iconic program: The Rite of Spring in the celebrated choreography of Pina Bausch and the duet common ground[s] created and danced by Germaine Acogny and Malou Airaudo. This production is a collaboration of Pina Bausch Foundation, École des Sables and Sadler’s Wells. After London, Paris and Canada, this high-profile performance comes to The Hague where it can be seen exclusively from Thursday, January 12 to Saturday, January 14.
Stravinsky’s masterpiece, an emblem of modernity, has inspired generations of contemporary choreographers with its extraordinary earthy power. This “great pagan sacred ritual,” in the words of the composer himself, is a milestone in the work of Pina Bausch. For several months, a team of dancers from the Tanztheater Wuppertal at the École des Sables in Senegal, relived and shared the essence of the Rite choreographed by Bausch in 1975 with 36 performers from 14 African countries. On the earth-covered stage, male and female dancers clash and engage in a wild and poetic struggle that culminates in the sacrifice of the ‘Chosen One.’
To open the evening, common ground[s] witness the meeting between Germaine Acogny, first lady of contemporary African dance and founder of the École des Sables, and Malou Airaudo, an icon of the first hour of Tanztheater Wuppertal. The fates of two women and two dance traditions intertwine in a sensitive and moving duet that reflects their connection and rich respective histories.
