Myanmar warns of action against protesters as tens of thousands rally against military coup