Без вставок закадрового перевода, только дубляж.
1919 год, Румыния. Манлаке Преда (Пелля) возвращается на родину после того, как 10 лет провёл на соляных копях и ещё 2 года воевал на фронтах Первой мировой войны. На каторгу его отправили за убийство помещика. Нынешний хозяин земель, племянник убитого, господин Леон (Шаффер) неожиданно приветливо встречает Манлаке и даёт ему у себя работу. Но вскоре Леона убивают и подозрение падает на бывшего каторжника. В деревню прибывает прокурор Мариан (Серджиу Николаеску). Удастся ли ему докопаться до истины?

Автор сценария и режиссер Серджиу Николаеску

Роли исполняют и дублируют:
Манлаке - Амза Пелля - Феликс Яворский
Прокурор Мариан - Серджиу Николаеску - Юрий Пузырев
Руксандра - Иоана Павелеску - Галина Булкина
Петраке - Эрнест Мафтей - Константин Тыртов
Жандарм Ион - Георгий Диникэ - Юрий Леонидов
Леон - Эммерих Шеффер - Олег Голубицкий
Следователь Элефтереску - Александр Добреску - Андрей Тарасов
Бадин - Корнелиу Гырбя - Рудольф Панков

Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1977 году

свернуть