Bench to bedside: episode 1 - "walking the critical path"