3일 전에 나온 앤트 사운더스의 신곡 올립니다.
이미 그의 노래인 u know it`s real 해석 영상을 올렸고 그곳에
자세한 설명을 써놓아서 간략하게만 소개해드리겠습니다ㅎㅎ

스포티파이에서 400억 스트리밍을 기록했고
"yellow hearts"로 메가 히트를 기록한 앤트 사운더스입니다.

이 곡은 데뷔ep [bubble]의 3번 타이틀곡으로서

오해와 소통의 문제로 연인과 헤어지고 그것을 후회하고
다시 만나고 싶어하는 내용의 노래입니다.

이유는 모르겠지만 제가 요즘 하루에 20번 넘게 듣는 노래입니다.
거의 이 노래만 듣는 거 같아요,,

👉🏻👉🏻의역한 부분이 있어서 추가 설명 써놓겠습니다

Then swept away down deep through the flume :

flume은 용수로, 물 미끄럼틀입니다. 자신을 비유한 거죠. 아주 어두운 나락의 부분까지 떨어진다, 이런 뉘앙스로 보면 될 것 같습니다!

This is unholy :

unly에 다양한 뜻이 있지만, 종교적 뜻으로 의역했습니다.
뒤에 타락한다는 단어도 있고 무엇보다 u know it`s real 이 곡에서도
앤트 사운더스는 종교적인 단어를 사용했기 때문입니다.

Water me in the fountain of youth :

청춘을 되찾게 해준다는 유럽 전설의 샘입니다. 이곳에서 물을 먹으면 다시 젊어진다고 합니다.
이곳에서 물을 먹고 시간을 되돌려 그녀와 헤어지기 전으로 돌아가고 싶다는 소망을 표현한 문장입니다

블로그 : [ Ссылка ]...

★ 영상 무단 도용 및 불펌 절대 금지입니다.적발 시 법적으로 조치를 취하겠습니다.
(단, 저에게 허락받고 출처 남기시면 가능합니다.)

(★업로드한 영상으로 수익을 창출하지 않습니다!)
(해석은 100% 제가 다하기 때문에 오역이 있을 수 있습니다. 피드백은 언제나 환영입니다.)

음원출처 : [ Ссылка ]

#스포티파이#spotify#팝송#팝송해석#신곡#해석#번역#가사 #lyrics#음악#음악추천#노래#노래추천#설명#ant#antsaunders#청춘의샘

свернуть