O quiroprático e pai solteiro Alan Harper mora em uma casa de frente para a praia com o filho Jake e o bilionário da internet Walden Schmidt, que se muda com os Harper e se oferece para comprar a casa depois da morte súbita do irmão de Alan, Charlie. Charlie era o proprietário da casa e morou lá com Alan e Jake quando pai e filho se mudaram após o divórcio de Alan. A ex-mulher de Alan e mãe de Jake, Judith, continua a fazer parte de suas vidas. Participam também da série a mãe de Alan, Evelyn, e a empregada de língua afiada Berta.
Primeiro episódio: 22 de setembro de 2003
Charlie Sheen
Charlie Harper
Jon Cryer (Alan Harper)
Angus T. Jones (Jake Harper)
Conchata Ferrell (Berta)
Holland Taylor (Evelyn Harper)
DUBLADORES
Jon Cryer (Alan Harper): Alexandre Moreno
Ashton Kutcher (Walden Schmidt): Reginaldo Primo (9-)
Conchata Ferrell (Berta): Carmen Sheila
Holland Taylor (Evelyn Harper): Maria Helena Pader
Amber Tamblyn (Jenny): Andrea Suhett (11-)
Angus T. Jones (Jake Harper): Erick Bougleux (1-10)
Charlie Sheen (Charlie Harper): Marco Ribeiro (1)/ Jorge Lucas (2-8)
Marin Hinkle (Judith Melnick): Silvia Goiabeira (1ª voz - 1ª-8ª Temporadas)/ Sheila Dorfman (2ª voz - ep 12.15)
Jennifer Taylor (Chelsea): Roberta Nogueira (6-7)
Melanie Lynskey (Rose): Guilene Conte (1-2)
