Ellie Kemper, who plays Helen in "Happiness for Beginners" on RomComs