Um lançamento #OlokoRecords.

* Música indicada ao 20o Grammy Latino na categoria Melhor Canção em Língua Portuguesa
* Clipe finalista do Music Video Festival m-v-f- awards 2019 nas categorias melhor figurino, melhor coreografia e melhor videoclipe com mensagem social
* Clipe exibido na exposição "Elements of Vogue: a case study of radical performance" do Museo Universitario del Chopo (Cidade do México), curada pela Filmoteca da Universidade Nacional do México
* Clipe selecionado para os festivais de cinema Outfest 2020 (Los Angeles), Moinho Cine Fest 2020 (Porto), Choreoscope 2019 (Barcelona), Trans Film Fest 2019 (Estocolmo), Pornfilmfestival 2019 (Berlim), Napoli Film Fest 2019 (Nápoles), Scottish Queer Int'l Film Fest 2019 (Glasgow), VISIBLE Festival de Cine LGBTI+ 2019 (Cidade do Panamá), Noche de Película 2019 (Portland), Portland Unknown 2019 (Portland), PopPorn 9 (São Paulo), Courts Critiques (Montreal), Festival Internacional de Cine para una Cultura de Paz (Xalapa), Athens PFF 2020 (Atenas), CineKink 2020 (Nova York), PFF Vienna 2020 (Viena), Hacker Film Fest 2020 (Roma).

CLIPE
DIREÇÃO GIL INOUE e GABRIEL DIETRICH
DIREÇÃO CRIATIVA TINO MONETTI e PEDRO INOUE
CO-PRODUÇÃO DIETRICH.TV e OLOKO RECORDS
PRODUÇÃO EXECUTIVA KLER CORREA
PÓS-PRODUÇÃO DIETRICH.TV
GRADING MARLA COLOUR GRADING
CASTING D'AVILLA e TINO MONETTI
PRODUÇÃO FANJO (@FANJOFANJO)
STYLING NILO CAPRIOLI (@NILINHO_)
BELEZA FELIPE RAMIREZ (@RAMIRONA)


PERFORMERS
ÁKIRA AVALANX (Coletivo House of Avalanx)
D’AVILLA (Popporn/Festa Dando)
FEFA (Animalia)
FLIP (Coletivo Amem)
JUJU ZL (Batekoo)
KIARA (Batekoo)
TRANSÄLIEN (Marsha Trans e Coletividade Namíbia)
ZAILA (House of Zion)


ETÉREA

AUTORIA CRIOLO
VOZ CRIOLO
PROGRAMAÇÃO E BASS SYNTH DKVPZ
SYNTHS E SAMPLES DANIEL GANJAMAN
PERCUSSÃO MAURÍCIO BADÉ

PRODUZIDO POR DANIEL GANJAMAN e DKVPZ
GRAVADO POR DANIEL GANJAMAN no ESTÚDIO EL ROCHA e FINE TUNING (PERCUSSÃO)
MIXADO POR DANIEL GANJAMAN no ESTÚDIO EL ROCHA
MASTERIZADO POR FERNANDO SANCHES no ESTÚDIO EL ROCHA

CAPA PEDRO INOUE
DIREÇÃO GERAL BEATRIZ BERJEAUT
PRODUÇÃO EXECUTIVA KLER CORREA
GRAVADORA E EDITORA OLOKO RECORDS
COMUNICAÇÃO CODEX UQBAR / PERFEXX ASSESSORIA



AGRADECIMENTOS

ANIMALIA
BATEKOO
CIA SANSACROMA
CIA. HUMBALADA
COLETIVIDADE NAMÍBIA
COLETIVO AMEM
DENIS CISMA
EUVIRA
FESTA DANDO
GLEBA DO PÊSSEGO
HOUSE OF AVALANX
HOUSE OF ZION
JEAN WYLLYS
MARCOS CEZION
MARSHA TRANS
POPPORN
RAQUEL VIRGÍNIA
SOU TRANS E [R]EXISTO


MAKING OF

DIREÇÃO CRIATIVA TINO MONETTI e PEDRO INOUE
FOTOGRAFIA / EDIÇÃO FRED SIEWERDT
CONTEÚDO DE APOIO DUDX (@dudxdudx)
PRODUÇÃO KLER CORREA e GIOVANNA SCARANO
CATERING CACÁ VICENTE GASTRONOMIA
ASSISTÊNCIA RENATO TOSO e PAULO POMPEIA
SET SUPPORT 3T
GRAVADO NO STUDIO PIER 88

#OlokoRecords

свернуть