Ronnie Radke issues a legal warning to Anthony Fantano