The 2023 BMW 3 Series Is Still The Compact Luxury Sedan To Beat