Police brutality lawsuit filed against American Fork officers