"The Path" creator Jessica Goldberg on chilling first season