Tracking down the tiny company tasked with restoring Puerto Rico's power