Заключение брака в Испании осуществляется на основании испанского законодательства в органах регистрации брака соответствующих месту проживания одного из будущих супругов. Заявление о браке подается лично в присутствии двух свидетелей, а также подается с приложением необходимых документов.

Преимущества:

После заключения брака Вы можете получить резиденцию в Испанию сроком на 5 лет, с последующим продлением на 10 лет.
Через год после нахождения в браке с испанцем, Вы можете подавать на испанское гражданство.

Недостатки:

В Испании двойное гражданство предусмотрено только для граждан стран Латинской Америки и Португалии, все остальные должны отказаться от своего гражданства, чтоб получить испанское.

Необходимые документы:
(для иностранных граждан)
Удостоверение личности и его ксерокопия;
Свидетельство о рождении (должным образом легализовано и/или апостилировано с официальным (присяжным) переводом на испанский язык);
Справка о гражданском состоянии, которая выдается консульством; свидетельство о разводе (если таковое имеется);
Прописка в Испании;
Консульская справка о постановке на консульский учет и о прописке за последние 2 года.
Консульская справка о том, что в Вашей стране законодательно не предусмотрена публикация объявлений (эдиктов) о заключении брака в Испании.
Стоит отметить, что все справки и документы имеют срок годности 3 месяца.
В зависимости от провинции список документов может разниться.

(для испанских граждан)
Свидетельство о рождение (Certificado de nacimiento), которое выдается Registro Civil и является действительным в течении 3 месяцев с даты его выдачи.
Справка о регистрации по месту жительства за последние два года (Certificado de empadronamiento).
DNI или паспорт.
В случае, если гражданин находится в разводе, то для заключения нового брака ему необходимо Свидетельство о разводе или Свидетельство о браке с пометкой о разводе (Sentencia de Divorcio или Certificado de Matrimonio con anotación marginal de divorcio).

Процедура:

Подготовить все необходимые документы и подать их в органы регистрации брака.
Приняв документы на заключение брака в Испании, сотрудник органа регистрации брака формирует дело и направляет его судье, который знакомится с делом и назначает собеседование паре.
Собеседование проводится с каждым из будущих супругов по отдельности. А проводится оно с целью исключения возможности заключения фиктивного брака. В ходе собеседования задаются стандартные вопросы, на которые в состоянии ответить любая реальная пара.
Собеседование проводится на испанском языке. Поэтому, если Вы им не владеете, советуем заблаговременно договориться с присяжным переводчиком о его присутствии в назначенный день на собеседовании.
После собеседования судья выдает свое разрешение на заключение и регистрацию брака в Испании.
С полученным разрешением будущие супруги могут направиться в любой орган регистрации брака или же в мэрию, где им назначают дату бракосочетания.
После церемонии бракосочетания супругам выдается Семейная Книга (Libro de Familia) и свидетельство о браке.

Почему именно TRAMITEX?

Процедура заключения брака с испанским гражданином является несложной, но довольно длительной и с множеством “подводных камней”.
TRAMITEX имеет большой юридический и практический опыт в этой сфере. Мы поможет Вам избежать всех неприятных неожиданностей, связанных с одним из самых важных процессов в Вашей жизни.

Брак с испанцем. Выйти замуж за испанца.

Записывайтесь к нам на консультацию по номеру (+34) 911-413-138.

свернуть