The reality of being an infantry platoon leader in Vietnam