Missing Milky Way black holes are bad news for this dark matter theory