Humza Yousaf asked if Scottish government banned medics speaking to BBC journalists