Countering Disinformation: Interdisciplinary Lessons for Policymakers