Dr Gabor Mate tells Piers Morgan he cried for two weeks during first visit in occupied territories