Champion boxer Artyom Kolchin climbed all conceivable heights and became a national hero. He does not enter the boxing ring any more rather choosing coaching job and wild high life including continuous TV appearances, hanging out and love affairs. In the morning his daughter and his wife Vika meet him at home. Vika does not see the Artyom she once fell in love with in him any longer...

Externally happy life of Kolchin comes to an end when the boxer he trains was almost killed during the match by the famous Kuerte. Artyom suspects that he uses some forbidden technique. To obtain the proves, he has to go to Hong Kong where his long-time friend Vagit Valiev waits for him: he knows something about Kuerte which is not known to anyone else. To win, Artyom will have to enter the ring again.
-------
Боксер-чемпион Артем Колчин достиг всех мыслимых вершин и стал национальным героем. На ринг он больше не выходит, предпочитая тренерскую работу и бурную светскую жизнь с постоянным мельканием на ТВ, тусовками и интрижками. А дома его по утрам встречают дочка и жена Вика, которая больше не узнает в нем того Артема, которого она когда-то полюбила...

Внешне благополучному существованию Колчина приходит конец, когда его подопечного чуть не убивает в бою знаменитый Куэрте. Артем подозревает, что тот использует некую запрещенную технику. За доказательствами ему приходится отправиться в Гонконг, где его ждет старый знакомый Вагит Валиев: он знает о Куэрте то, чего не знает больше ни один человек. Чтобы победить, Артему придется снова выйти на ринг.

свернуть