How to partition disk on Windows 10/11 without losing data