______________________ † ______________________
Blagosloven jesi Gospodi, nauči mja opravdanijem Tvojim.
Angelskij sobor udivisja, zrja Tebje v mertvih vmjenivšasja,
smertnuju že, Spase, krjepost razorivša,
i s soboju Adama vozdvigša, i ot ada vsja svoboždša.

Blagosloven jesi Gospodi, nauči mja opravdanijem Tvojim.
Počto mira s milostivnimi slezami, o učenici, rastvorjajete.
Blistajajsja vo grobje Angel mironosicam vješčaše:
Vidite vi grob i urazumjejte, Spas bo voskrese ot groba.

Blagosloven jesi Gospodi, nauči mja opravdanijem Tvojim.
Zjelo rano mironosici tečahu ko grobu Tvojemu ridajuščija,
no predsta k njim Angel i reče: Ridanija vremja presta,
ne plačite, voskresenije že apostolom rcite.

Blagosloven jesi Gospodi, nauči mja opravdanijem Tvojim.
Mironosici ženi, s miri prišedšija ko grobu Tvojemu,
Spase ridahu, Angel že k njim reče, glagolja:
Čto s mertvimi Živago pomišljajete; jako Bog bo voskrese ot groba.

Slava Ocu i Sinu i Svjatomu Duhu.
Poklonimsja Ocu, i Jego Sinovi, i Svjatomu Duhu,
Svjatjej Trojicje vo jedinom suščestvje, s Serafimi zovušče:
Svjat, Svjat, Svjat jesi, Gospodi.

I ninje i prisno i vo vjeki vjekov, amin.
Žiznodavca roždši, grjeha, Djevo, Adama izbavila jesi,
radost že Evje v pečali mjesto podala jesi; padšija že ot
žizni k sej napravi, iz Tebe voplotivijsja Bog i čelovjek.

Aliluia, aliluia, aliluia, slava Tebje, Bože.
Aliluia, aliluia, aliluia, slava Tebje, Bože.
Aliluia, aliluia, aliluia, slava Tebje, Bože.
______________________ † ______________________
Blagosloven si Gospode, nauči me pravednostima Tvojim.
Anđeoski sabor zadivi se, kad Tebe među mrtvima vide,
smrtnu pak, Spasitelju, silu razorivši,
i sa sobom Adama podignuvši, i iz pakla sve oslobodivši.

Blagosloven si Gospode, nauči me zakonima Tvojim.
Zašto miro sa milostivim suzama, o učenice mešate;
blistajući se u grobu Anđeo mironosicama zbori:
Pogledajte vi grob i shvatite, Spasitelj je vaskrsao iz groba.

Blagosloven si Gospode, nauči me zapovestima Tvojim.
Vrlo rano mironosice hitaše prema grobu Tvome ridajući,
no stade pred njih Anđeo i reče: Vreme ridanja presta,
ne plačite, već vaskrsenje apostolima javite.

Blagosloven si Gospode, nauči me pravednostima Tvojim.
Mironosice žene, sa mirom prilazeći grobu Tvome,
Spasitelju ridaše, Anđeo im reče, progovorivši:
Što sa mrtvima Živog zamišljate, jer Bog je vaskrsao iz groba.

Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu.
Poklonimo se Ocu i Njegovom Sinu i Svetome Duhu,
Svetoj Trojici u jednoj suštini, sa Serafimima kličući:
Svet, Svet, Svet si Gospode.

I sada i uvek i u vekove vekova, amin.
Životodavca rodivši, od greha, Devo, Adama izbavila Si,
radost Evi umesto žalosti podarila Si;
pale od života podiže, iz Tebe rođeni Bog i čovek.

Aliluja, aliluja, aliluja, slava Tebi Bože.
Aliluja, aliluja, aliluja, slava Tebi Bože.
Aliluja, aliluja, aliluja, slava Tebi Bože.

свернуть