¿El fracaso del súper tanque germano-americano?