David Fuller: 'Serious failings' at hospital where double murderer who abused bodies worked