Start againは再始動、もう一度始めること。

英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。
邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song)
お粗末ですが、見ていただければ幸いです。

[世界はラブソングでできている]第399弾
OneRepublic - Start Again ft. Logic

こんにちは。UJです。
今回はOneRepublicさんのStart Again ft. Logicを訳させていただきました。

実は私、One Republicさんのフル和訳は今回が初めて。
2月にYouTubeのパートナー規約改正があり、その影響かブロックされなくなったので
今回公開しております。
彼らはバンドとしての知名度もあり、何よりかっこいい曲が多いですよね。

今回の曲も過ちを反省しつつも、再スタートしたいというちょっと暗めの内容なのに
ちりばめられたかっこ良きフレーズにしびれます。

またLogicがフィーチャーしているところも、渋さと、刹那な感じがでますよね。


●twitterはこちら。
[ Ссылка ]

●管理人UJのブログはこちら。
[ Ссылка ]

どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。
よかったらこちらもどうぞ！


#ワンリパブリック #ロジック #和訳

свернуть