Filming locations
El Espinar, Segovia, Castilla y León, Spain
Production companies
Chamartín Producciones y DistribucionesFalco Film
Directed by
Ladislao Vajda
Actors
Marcelino : Rafael Rivelles
Language
Spanish
-------------------------
English below
--------------------------
Πρόκειται για την κινηματογραφική μεταφορά της νουβέλας «Μαρσελίνο» του συγγραφέα Χοσέ Μαρία Σάντσεζ Σίλβα, που γράφτηκε το 1952 και χάρισε παγκόσμια φήμη στον παιδικό συγγραφέα. Η ιστορία περιστρέφεται γύρω από τον Μαρσελίνο, ένα ορφανό που εγκαταλείφθηκε ως μωρό στα σκαλιά ενός μοναστηριού στην Ισπανία του 19ου αιώνα. Οι μοναχοί μεγαλώνουν το παιδί και ο Μαρσελίνο μεγαλώνει σε ένα θορυβώδες νεαρό αγόρι. Έχει προειδοποιηθεί από τους μοναχούς να μην επισκεφτεί τη σοφίτα του μοναστηριού, όπου ζει ένας «πολύ μεγαλόσωμος άνθρωπος που θα τον πάρει μακριά», αλλά τολμάει να ανέβει ούτως ή άλλως, βλέπει τον άντρα και σκίζεται πίσω από τις σκάλες.
Σε ένα φεστιβάλ, ο Μαρσελίνο προκαλεί όλεθρο όταν κατά λάθος γκρεμίζει ένα σωρό φρούτα και αφήνει μερικά ζώα να ξεφύγουν. Ο νέος τοπικός δήμαρχος, ένας σιδεράς τον οποίο οι μοναχοί δεν άφηναν να υιοθετήσει τον Μαρσελίνο λόγω της σκληρής συμπεριφοράς του, χρησιμοποιεί το περιστατικό ως δικαιολογία για να προσπαθήσει να κλείσει το μοναστήρι.
Δεδομένης της σιωπηλής μεταχείρισης από τους μοναχούς, ο Μαρσελίνο μαζεύει το κουράγιο για να μπει ξανά στη σοφίτα, όπου δεν βλέπει έναν μπαμπούλα, αλλά ένα όμορφο άγαλμα του Χριστού στο Σταυρό. Παρατηρώντας ότι το άγαλμα φαίνεται πεινασμένο, ο Μαρσελίνο κλέβει λίγο ψωμί και κρασί και το προσφέρει στο άγαλμα, το οποίο ζωντανεύει, κατεβαίνει από τον Σταυρό και τρώει και πίνει ό,τι του έφερε το αγόρι. Το άγαλμα γίνεται ο καλύτερος φίλος και έμπιστος του Μαρσελίνο και αρχίζει να του δίνει θρησκευτικές οδηγίες. Από την πλευρά του, ο Μαρσελίνο συνειδητοποιεί ότι το άγαλμα είναι ο Χριστός.
Οι μοναχοί ξέρουν ότι κάτι είναι περίεργο όταν παρατηρούν ότι το ψωμί και το κρασί εξαφανίζονται και κανονίζουν να κατασκοπεύσουν τον Μαρσελίνο. Μια μέρα, το άγαλμα παρατηρεί ότι ο Μαρσελίνο είναι συλλογισμένος και συλλογισμένος αντί να είναι χαρούμενος και του λέει ότι θα ήθελε να ανταμείψει την καλοσύνη του. Ο Μαρσελίνο απαντά: «Θέλω μόνο να δω τη μητέρα μου και μετά να δω τη δική σου». Το άγαλμα κρατά τον Μαρσελίνο στην αγκαλιά του, λέει στον Μαρσελίνο να κοιμηθεί - και ο Μαρσελίνο πεθαίνει ευτυχισμένος.
-----------------
The story revolves around Marcelino, an orphan abandoned as a baby on the steps of a monastery in nineteenth-century Spain. The monks raise the child, and Marcelino grows into a rowdy young boy. He has been warned by the monks not to visit the monastery attic, where a "very big man who will take him away" lives, but he ventures upstairs anyway, sees the man and tears off back down the stairs.
At a festival, Marcelino causes havoc when he accidentally topples a pile of fruit and lets some animals loose. The new local mayor, a blacksmith whom the monks would not let adopt Marcelino because of his coarse behaviour, uses the incident as an excuse to try to shut down the monastery.
Given the silent treatment by the monks, Marcelino gathers up the courage to once again enter the attic, where he sees not a bogeyman, but a beautiful statue of Christ on the Cross. Remarking that the statue looks hungry, Marcelino steals some bread and wine and offers it to the statue, which comes to life, descends from the Cross, and eats and drinks what the boy has brought him. The statue becomes Marcelino's best friend and confidant and begins to give him religious instruction. For his part, Marcelino realizes that the statue is Christ.
The monks know something is strange when they notice bread and wine disappearing, and arrange to spy on Marcelino. One day, the statue notices that Marcelino is pensive and brooding instead of happy, and tells him that he would like to reward his kindness. Marcelino answers: "I want only to see my mother, and to see Yours after that". The statue cradles Marcelino in its arms, tells Marcelino to sleep - and Marcelino dies happy.
------------------
Αποποίηση: Δεν κάνω κέρδος από αυτό το βίντεο
Τα πνευματικά δικαιώματα του τραγουδιού και της μουσικής δεν μου ανήκουν.
Το Βίντεο είναι m;ono για διασκέδαση.
All rights to the respective owners

свернуть