Emergenza rifiuti, la capitale sommersa