Проверьте ваш разговорный английский язык. В английском языке предлоги очень часть отрывают от слов, с которыми они связаны по смыслу, и выносят в конец предложения.
🟢Поддержать канал на PATREON [ Ссылка ]
1. ПРЕДЛОГ В КОНЦЕ СПЕЦИАЛЬНОГО ВОПРОСА
Это вопросы с вопросительными словами (who, what, where, whose, when, why, how). Например, What are you talking about? О чем ты говоришь?
В разговорном английском непринято говорить «о чем» about what, «с кем» with whom и так далее. Вместо этого они говорят «Что», потом само действие, и в конце «о»? То есть не О чем ты говоришь? (как мы привыкли) About what are you talking?, а ЧТО ты говоришь О? WHAT are you talking ABOUT?
Не "С кем ты работаешь?", With who(m) do you work?, а КТО ты работаешь С? WHO do you work WITH?
Не "Откуда ты приехал?" From where did you come?, а ГДЕ ты приехал ИЗ? Откуда – дословно Из Где, WHERE did you come FROM?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. ПРЕДЛОГ ПОСЛЕ ФРАЗ С ИНФИНИТИВОМ
Инфинитив в этом случае описывает стоящее перед ним местоимение или существительное. Иногда при переводе появляются слов «можно» или «нужно»:
This is the hotel to stay in
Вот отель, в котором можно остановиться
«Это есть отель, чтобы пребывать в»
He is impossible to deal with
С ним невозможно иметь дело
«Он есть невозможный, чтобы иметь дело с»
We have something to talk about
Есть кое-что, про что нам нужно поговорить
«Мы имеет что-то, чтобы поговорить про»
There is nothing to be afraid of
Нечего бояться
«Есть ничего, чтобы бояться»
You are difficult to talk to
С тобой трудно разговаривать
«Ты есть трудный чтобы говорить с»
----------------------------------------------------------------------------------------------------
3. ПРЕДЛОГ В КОНЦЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ В ПАССИВЕ
Предлог в конце предложения относится к местоимению или существительному, с которыми или над которыми производили действие. Исполнитель действия отсутствует. Местоимения или существительные обычно стоят в начале предложения, а предлог, связанный с ними, в самом конце:
The house will be lived in
В доме будут жить
«Дом будет житым в»
The shirt was tried on
Рубашку примерили
«Рубашка была примерена на (кого-то)»
My mom was operated on
Мою маму прооперировали
«Моя мама была оперирована на» / на ней была проведена операция
The computer was worked on
На компьютере работали
«Компьютер был работаемым на»
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
4. ПРЕДЛОГ В КОНЦЕ ОТНОСИТЕЛЬНОГО ПРИДАТОЧНОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ
Относительное придаточное предложение начинается с местоимений what, that, which, whose, who. В разговорной речи они очень часто выбрасываются из предложения. Например, Is that the MAN (who) she ARRIVED WITH? Это тот мужчина, с которым она приехала?
Такие придаточные (второстепенные) предложения описывают существительное, которое стоит перед ними:
Do you know the GIRL (that) John IS TALKING TO?
Ты знаешь девушку, с которой разговаривает Джон?
«Ты знаешь девушку, (что) Джон разговаривает с?»
He liked the PEOPLE (that) I LIVED WITH
Мне нравились люди, с которыми я жил
Дословно «Я любил тех людей, (что) я жил с»
-------------------
ТАЙМ-КОД
-------------------
00:00 Нужно ли вам это видео?
00:58 Предлоги в конце предложения в английском языке
01:27 ТРЕНАЖЕР 1. Глаголы с предлогом, фразовые глаголы и глагольные выражения
09:09 Предлоги в конце специального вопроса в английском языке
11:18 ТРЕНАЖЕР 2. Специальные вопросы с предлогом в конце
18:07 Предлоги после инфинитива в конце предложения
19:57 Предлоги в конце предложения в пассиве
21:24 ТРЕНАЖЕР 3. Предлоги после инфинитива и пассива в конце английского предложения
29:37 Предлоги в конце придаточного предложения в английском языке. Непрямые вопросы в английском
30:26 ТРЕНАЖЕР 4. Предлоги в конце придаточного предложения. Непрямые вопросы.
36:57 Итоги, советы, рекомендации и лайфхаки
#английскийязык
#разговорныйанглийский
#грамматикаанглийскогоязыка
#урокианглийскогоязыка
#английскийдляначинающих
#каквыучитьанглийскийязык
#английскийпоплейлистам
#полиглотанглийский
#предлогивконцеанглийскогопредложеня
#предлогивконцепредложеня
#фразовыеглаголы
#английскиефразовыеглаголы
#фразовыеглаголыванглийском
#phrasalverbs
#phrasalverb
#phrasalverbsinenglish
#специальныевопросыванглийском
#предлогвконце
#предлогивконце
