BLACK IS BELTZA
[ Ссылка ]
Zuzendaria / Director: Fermin Muguruza
Gidoia / Guion: Fermin Muguruza, Harkaitz Cano, Eduard Sola
Ekoizpen zuzendaria / Directora de producción: Jone Unanua

Iraupena / Duración: 80 min
Generoa / Género: Helduentzat animazioa/Animación para adultos

Arte zuzendaria eta zuzendariaren laguntzailea / Director de arte y ayudante de dirección: Beñat Beitia
Animazio zuzendaria / Director de animación: Iñigo Berasategi Pertsonaien sorkuntza / Creación de personajes: Josep Homs
Extren diseinua / Diseño de extras: Pepe Boada
Propsen diseinua / Diseño de props: Mikel Antero
Storyboard: Kepa de Orbe
Ilustrazioak / Ilustraciones: Mariona Omedes, Karin du Kroo Txertaketa digitala / Composición digital: Dani Azpitarte, User T38 Backgrounds: Iñaki Holgado
Ekoizpen exekutiboa / Producción ejecutiva: Fermin Muguruza, Oriol Marcos
Ekoizleak / Productores: Black is Beltza AIE, Talka Records&Films, Setmàgic, Elkar

Ahotsak / Reparto de voces: Unax Ugalde, Isaach de Bankolé, Iseo, Sergi López, Ramon Agirre, Rossy de Palma, Ramon Barea, Willy Toledo, Angelo Moore, Maria de Medeiros, Jorge Perugorría, Hamid Krim, Óscar Jaenada, Emma Suárez.

Soinu banda / BSO: Raül Refree, Fermin Muguruza, Anari, Maika Makovski, Manu Chao, Ana Tijoux, Yacine & The Oriental Groove feat. Amel Zen, Brenda Navarrete, Sonido Gallo Negro, Lengualerta, Ceci Bastida, Iseo, Rosalía, The Sey Sisters, The Velvelettes, Andy & Joey.

Animazio estudioak / Estudios de animación: Dibulitoon (Irun), Hampa (Valencia), Draftoon (Rosario-Argentina), Nueveojos (Barcelona), User T38 (Madrid)

www.blackisbeltza.eus

Black is beltza 2018

свернуть