▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
▓▓▒▒▒░░░ SE INSCREVAM NO CANAL ░░░▒▒▒▓▓
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
THE TREMELOES são um grupo beat inglês fundado em 1958 em Dagenham, Essex. Eles inicialmente encontraram sucesso na era da invasão britânica com o vocalista Brian Poole, alcançando o topo das paradas do Reino Unido em 1963 com "Do You Love Me". Após a saída de Poole em 1966, a banda alcançou mais sucesso como quarteto com 13 sucessos no Top 40 do UK Singles Chart entre 1967 e 1971, incluindo "Here Comes My Baby", "Even the Bad Times Are Good", "(Call Me) Number One "," Me and My Life "e seu single de maior sucesso," Silence Is Golden ".
CARREIRA
Eles foram formados como Brian Poole e os Tremoloes (a grafia "tremoloes" logo foi mudada por causa de um erro de grafia em um jornal do leste de Londres) influenciados por Buddy Holly e os Crickets. No dia de Ano Novo de 1962, a Decca, em busca de um grupo beat, fez um teste com duas jovens bandas promissoras: Brian Poole e os Tremeloes e outro combo (também fortemente influenciado por Buddy Holly) de Liverpool, os Beatles. Decca escolheu Brian Poole e os Tremeloes em vez dos Beatles, supostamente com base na localização - os Tremeloes eram da área de Londres, tornando-os mais acessíveis do que os Beatles de Liverpool. O quinteto original consistia no vocalista Brian Poole, o guitarrista Rick West (nascido Richard Westwood), o guitarrista / tecladista Alan Blakley, o baixista Alan Howard e o baterista Dave Munden.
SILENCE IS GOLDEN - The Tremeloes version
Em 1967, a banda britânica The Tremeloes gravou uma versão sonora semelhante usando o mesmo arranjo do original; esta rendição alcançou a primeira posição na parada do Reino Unido em 18 de maio de 1967, onde permaneceu por três semanas. O guitarrista Rick West cantou o vocal principal em "Silence Is Golden". Nos EUA, a Epic Records lançou o single, que alcançou a 11ª posição na parada Billboard Hot 100 e foi uma das 100 melhores canções de 1967. A canção vendeu um milhão de cópias globalmente, ganhando o status de disco de ouro. Os Tremeloes também gravaram uma versão italiana, "E in silenzio". A música também foi gravada pelo cantor sueco Jim Jidhed (em inglês) em 1989.
SILENCE IS GOLDEN - THE TREMELOES - TRADUÇÃO
SILÊNCIO É DE OURO
Oh, não se magoe tão profundamente
Por ver alguém fazer algo a ela
Oh, não sofra por ver alguém chorar
Oh, especialmente se esse alguém for ela
Silêncio é dourado, mas meus olhos ainda vêem
Silêncio é dourado, de ouro
Mas meus olhos ainda vêem
Falar não custa nada, as pessoas seguem isso como ovelhas
Mesmo que isso não leve a nada
Como ela poderia dizer, ele enganou-a tão bem
Piedade, ela será a última a saber
Silêncio é dourado, mas meus olhos ainda vêem
Silêncio é dourado, de ouro
Mas meus olhos ainda vêem
Quantas vezes ela vai cair na lábia dele
Eu deveria contar a ela ou ficar na minha?
E se eu tentasse, eu sei que ela diria que eu menti
Cuide da sua vida, não a machuque, seu tolo
Silêncio é dourado, mas meus olhos ainda vêem
Silêncio é dourado, de ouro
Mas meus olhos ainda vêem
