Toronto releases map of city’s COVID-19 cases