Tropical Storm Eta targets Gulf Coast after lashing Nicaragua