Everton and Burnley face tense night in fight for Premier League survival