ИСТОРИЯ ПЕСНИ.
Это больше чем просто красивая песня - это плод сотворчества двух ветеранов афганской войны. Слова написал военный переводчик, москвич Александр Карпенко по реальным ощущениям: осенью 1981 года при подрыве БТРа в Афганистане он выжил, но сильно обгорел. Стихи стали его отдушиной и спасением после войны.
В 1985 году Александр Карпенко написал стихотворение «Поговори со мной, трава», а в 1988 году на Всесоюзном слёте воинов-интернационалистов в г. Новороссийске он сошёлся с десантником Евгением Бунтовым. Знакомство «афганцев» было мимолётным, но москвич дал текст своего стихотворения о «траве» уральцу, который позже положил текст на гусли, распел, дерзнув убрать крайний куплет Александра и дописав свой, тем самым раздвинув рамки первоначального смысла текста. Такое «сотворчество» в работе над песней иногда случается, тем более когда ещё и гусли диктуют своё. Получилось, что в песенном тексте 3 строфы А.Карпенко и одна строфа Е.Бунтова.
Существуют и другие песенные варианты «Поговори со мной, трава», например, свою музыку на этот текст под гитару сочинил другой «афганец», Герой Советского Союза Валерий Бурков (Инок Киприан), и он уже не менял слова Александра Карпенко ([ Ссылка ]).
В записи музыкального трека Евгений Бунтов задействовал 15-струнные гусли, казачий колёсный гудок, свистуху и бубенцы. В съёмке принимала участие дочка Евгения Бунтова Лиза.
Запись звука: студия звукозаписи Культурного центра «Солдаты России», Екатеринбург, 2003 год.
Звукорежиссёр: Александр Кулаев.
Видеосъёмка: Ирина Мороз.
Режиссёр-постановщик и режиссёр монтажа: Евгений Бунтов.
© Слова - Александр Карпенко, 1985.
© Слова, музыка, исполнение - Евгений Бунтов, 2003.
Видеогруппа Культурного центра «Солдаты России», г. Екатеринбург, 2010 г.
________________________
Стихи Александра Карпенко:
________________________
Поговори со мной, трава!
Скажи мне, где берёшь ты силы?
Меня ведь тоже так косили,
Что отлетала голова...

Скажи, подружка, как дела?
Какие ветру снятся дали?
Меня ведь тоже поджигали –
И я, как ты, сгорал дотла...

Откуда силы-то взялись?
Казалось, нет нас – только пепел –
Но мы из огненного пекла,
Как птица Феникс, поднялись!

Скажи мне нежные слова.
Нас ждут и праздники, и будни.
Я снова молод, весел, буен.
Поговори со мной, трава!
________________________
Песенный текст Александра Карпенко
с изменениями и дополнениями Евгения Бунтова:
________________________
Поговори со мной, трава!
Скажи мне, где берутся силы?
Меня ведь тоже так косили,
Что отлетала голова...

Скажи, подруга, как дела?
Какие снятся сердцу дали?
Меня ведь тоже поджигали,
И я, как ты, сгорел дотла...

Откуда силы-то взялись?
Казалось, нет нас – только пепел...
Но мы из этих смертных петель
Как птица Феникс поднялись!

Ты песню подхвати, трава,
когда во гусли заиграю.
Пусть русский дух не умирает!
Поговори со мной, трава...

свернуть