Belgian government negotiator asks to quit