Analysis of the orbital anisotropy of populations of galaxies in clusters