Легенды советского сыска. «Дьявольская головоломка»