A well know French nursery rhyme adapted for Christmas by Catherine Puyravaud-Beahan.
Animation: Catherine Puyravaud-Beahan. Voices: Catherine Puyravaud-Beahan and Dominic Brown.

Lyrics, translation and recommended actions:
Toc, toc, toc, Père Noël, es-tu là? (Knock, knock, knock, Father Christmas, are you in?
Knock on your palm
Chut, je dors! (Shush! I am sleeping!)
Finger on lips. Two hands together against the side of your face. Close your eyes.

Toc, toc, toc, Père Noël, es-tu là? (Knock, knock, knock, Father Christmas, are you in?)
Knock on your palm.
Chut, je mange! (Shush! I am eating!)
Finger on lips. Mime eating.

Toc, toc, toc, Père Noël, es-tu là? (Knock, knock, knock, Father Christmas, are you in?)
Knock on your palm
Chut, je bois! (Shush! I am drinking!)
Finger on lips. Mime drinking.

Toc, toc, toc, Père Noël, es-tu là? (Knock, knock, knock, Father Christmas, are you in?)
Knock on your palm.
Oui, je sors! Bonjour les amis! (Yes, I’m coming out! Hello my friends!)
Jump up. Big wave.

Joyeux Noël! (Merry Christmas!)

свернуть