Crumbl Cookies' founders had no baking experience — now the company brings in $1 billion a year