The video illustrates the Spanish melodious song “Todo en la Vida” or “Everything in life” in English using suitable images according to lyrics. The song is a natural mix of soft-pop with a touch of tropical-pastoral funk, and Caribbean music. The song's lyrics inspired by a genuine juvenile curiosity about life's mysteries, love and nature in their simplest forms by the Colombian sisters and singers Elia and Elizabeth Fleta. It is reused as a background soundtrack for the end credit of the Netflix series 'Narcos' season 2: episode 4.
Song : “Todo en la vida” (Spanish or “Everything in life” in English)
Movie : Narcos - Netflix series (Spanish; 2015)
Album : La onda de - Elia y Elizabeth (1972)
Lyrics : Elia and Elizabeth
Singers : Elia and Elizabeth
Music : Elia and Elizabeth; Jimmy Salcedo as music arranger
Re-Release : VAMPI CD 160 Spain 2014
Lyrics (Spanish - English) :
Las golondrinas buscando el sol se van
y las campanas sus nidos guardaran
todo en la vida a su tiempo llegara
todo en la vida
The swallows are looking for the sun
And guard their nests
Everything in life will come at right time (it will happen when it is right)
Everything in life.
Tierra mojada y flores sin color
esta es la historia de un mundo sin amor.
todo en la vida a su tiempo llegara
todo en la vida
Wet earth and colourless flowers
This is the story of a world without love
Everything in life will come at right time
Everything in life.
Aninaninana
Si quieres agua no bebas en el mar
si quieres fruto primero hay que sembrar.
If you want water, do not drink in the sea
If you want fruit, it is to be sown first
todo en la vida a su tiempo llegara
todo en la vida
Everything in life will come at right time
Everything in life.
Si quieres agua no bebas en el mar
si quieres fruto primero hay que sembrar.
If you want water, do not drink in the sea
If you want fruit, it is to be sown first
todo en la vida a su tiempo llegara
todo en la vida
Everything in life will come at right time
Everything in life.
******************************* Like / Share / Subscribe *******************************
